"هي الصفقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist der Deal
• ist die Abmachung

Das ist der Deal.
اذا انسحبت ، ستذهب الى السجن وتلك هي الصفقة

Ich mache einen Deal und das ist der Deal, genau wie Sie.
أنا اعقد صفقة وهذه هي الصفقة ، مثلك تماماً

Das ist der Deal, den ich mit mir abschloss, als ich Derricks Geschäft übernahm.
هذه هي الصفقة التي فعلتها مع نفسي عندما أخذت عمل ديرك

Ruft nach Hilfe. Und ich sage euch wo es sich befindet. Das ist die Abmachung.
إطلب المساعدة، و سأخبرك أين هي، هذه هي الصفقة

Das ist der Deal, für Ihre Freiheit.
كلماسينتظرنيهو17عاممن السجن، أهذا ما تقولونه لي؟ تلك هي الصفقة ...

Schauen Sie, das ist der Deal. Ich bin ehrlich zu Ihnen.
أنظر , ها هي الصفقة سأكون صريح معك

OK. Hier ist der Deal, Arschloch.
حسنا، إسمع أيها الغبي، هذه هي الصفقة

- Wir können unser Land nicht aufgeben. - Das ist der Deal, den ich ausgehandelt habe.
لايمكنكَ ان تتخلى عن ارضنا - تلكَ هي الصفقة التي عقدتها -

Das ist der Deal - ich muss abdanken.
هذه هي الصفقة. يجب أن أستقيل، أنا خارج!

Das ist der Deal.
تلك هي الصفقة يا فتى

Schauen Sie, hier ist der Deal.
حسناً، ها هي الصفقة

Okay, hier ist der Deal.
هذه هي الصفقة.

Wie ist der Deal?
ما هي الصفقة ؟

Hier ist der Deal.
ها هي الصفقة

Das ist der Deal.
هذه هي الصفقة

Dubaku will sie und ihre Frau. Das ist die Abmachung.
(دوباكو) يريدك أنت وزوجتك، تلك هي الصفقة

Hier ist die Abmachung:
ها هي الصفقة... عليك أن تبدأ الحديث،