| Aber seht doch, wie glücklich sie ist. | Open Subtitles | لكن انظر كم هي سعيدة |
| -Schau wie glücklich sie ist -Yeah. | Open Subtitles | انظري كم هي سعيدة |
| Schau wie glücklich sie ist. | Open Subtitles | انظر كم هي سعيدة. |
| für eine Frau, von der ich niemals was verlangt habe und sie ist glücklich damit. | Open Subtitles | بالنسبة لامرأة لم أطلب منها أي شيء و هي سعيدة بذلك و لا وجود لمشكلة بالنسبة لها |
| Sie waren nicht wirklich geplant, aber was soll's. sie ist glücklich. | Open Subtitles | لم تكن تخطط لذلك بالضبط لكن .. ماذا يمكنها أن تفعل ؟ هي سعيدة . |
| Schau, wie glücklich sie ist. | Open Subtitles | -أنظري كم هي سعيدة -أعلم هذا |
| - Hauptsache, sie ist glücklich. | Open Subtitles | إذا كانت هي سعيدة ، فهذا كل ما يهم ! |
| sie ist glücklich. | Open Subtitles | هي سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 