"هي كَانتْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hat
• Sie hatte
• sie war
• war sie
• Sie wollte

Sie hat mir immer erzählt, was für Reisen sie unternehmen will.
أوه، هي كَانتْ تَتحدّثُ عن دائماً يَعْملُ هي أرادتْ الأَخْذ.

Sie hat geschaut, als käme ich vom Mars.
قبّلتُها تقريباً، هي كَانتْ مثيرةَ جداً لي.

Sie hat's nicht getan. Andrew aus dem Buchladen rief an und Jackson und der UPS-Fahrer.
هي كَانتْ القصّةَ الرئيسيةَ على صفحةِ ويب جوفِ النجومَ

- Sie hatte eine Mordsangst.
هي كَانتْ سيدة لطيفة الذي لَمْ يُستحقّْ أَنْ يُصبحَ مقتول.

Sie hatte keine Hilfe nötig.
هي كَانتْ قائد طائرة مقاتلة في منطقة حربِ.

Das hätte sie nicht selbst tun können. sie war 89.
لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً لها أنْ تَرْفعَها لوحدها هي كَانتْ 89 سنة

sie war glücklich, kein Grund zur Selbstzerstörung.
هي كَانتْ بنت سعيدة جداً لا مبرر للإنتحارِ

Sie kam Freitag früh zurück, und drei Stunden später war sie tot.
عادتْ صباح الجمعةَ. هي كَانتْ ثلاثة ميتةَ بَعْدَ ساعات.

sie war sehr bestimmt in dem, was Sie wollte.
هي كَانتْ معيّنةَ جداً حول الذي أرادتْ مَعْمُولةَ.

Sie hat seine Mutter betreut, Sie hat nur ein Bein.
هي كَانتْ أيضاً مقدمَ رعاية أُمِّه، بالساقِ الواحد.

Sie hat dich angeschrien und war stinksauer, aber das ist gut.
اذا هي كَانتْ تَصْرخُ وعنيفةُ، لكن ذلك جيدُ.

Aber Sie hat nicht die Messer getauscht, sondern die Äpfel manipuliert.
لَكنَّها ما كَانتْ تَنْقلُ السكاكينَ، هي كَانتْ تَعْبثُ بالتفاحِ.

Sie hat uns sogar mal gedeckt.
هي كَانتْ باردةَ. تذكّرْ متى هي كَانتْ تُعوّضُ عننا؟

Sie sagt, Sie hat ihn, seit sie fünf war.
قالتْ بأنّها كَانَ عِنْدَها هي منذ هي كَانتْ خمسة.

Sie hatte so'n Typen im Schlepptau und trug einen Ring.
هي كَانتْ مَع رجل ما، كَانَ فى أصبعها خاتم

Sie hatte innere Blutungen, als sie ankam.
هي كَانتْ تَنْزفُ عندما جلبت الى هنا.

- Ich weiß, aber Sie hatte solche Mordsangst.
- أَعْرفُ، لَكنَّها كَانتْ خائفةَ جداً. هي كَانتْ أخافتْ.

sie war... schwarz wie ein Rabe, völlig wild.
هي كَانتْ. أسود كجناح غراب، متوحش تذكّرْ؟ دَعوا جمالَها.

sie war eine Spitzenkraft eine hervorragende Reporterin.
هي كَانتْ ممتازةَ جداً. أي مراسل لَطِيف جداً.

Auf einer Skala von Eins bis Zehn war sie vielleicht eine Drei.
على a مِقياس مِنْ واحد إلى عشَر هي كَانتْ a " نوع ثلاثة "،

Sie wollte zu jemandem, der ihr hilft, wegzukommen.
هي كَانتْ على طريقِها إلى مَنْ كَانَ سيُساعدُ إجازتَها.