عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَدية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geschenk
| Ich bin sprachlos! Das ist das beste Geschenk, was ich jemals bekommen habe! | Open Subtitles | هذه افضل هَدية اهداها الى احد على الاطلاق |
| - Das ist nur ein Geschenk. | Open Subtitles | -انها مجرد هَدية |
| - Ein kleines Geschenk von deinem Vater. | Open Subtitles | - هَدية صَغيرَة مِن والدِك |
| Das ist ein Geschenk. | Open Subtitles | هذه هَدية |