عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأغنية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sing ein Lied
| Sei vergnügt, sing ein Lied, das ins Dasein die Fröhlichkeit bringt. | Open Subtitles | بإبتسامة وأغنية كل العالم يبدو مستيقظاّ متجدد |
| Sei vergnügt, sing ein Lied! | Open Subtitles | بإبتسامة وأغنية |