عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنا طفلُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
als Kind
| Ich habe es als Kind gehasst zu lesen, aber mein Vater hat mich dazu gezwungen, jeden Morgen in den Büchern zu lernen, noch bevor ich mit dem Schwert oder das Reiten üben konnte. | Open Subtitles | لقد كرهت القراءة وأنا طفلُ ولكن أبي أجبرني على دراسة الكتب كل صباحٍ قبل التمرن على السيف او على ركوب الأحصنة |
| Ich habe als Kind immer ungern gelesen. | Open Subtitles | لقد كرهت القراءة وأنا طفلُ |