عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنت ابق هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bleibst hier
| Du bleibst hier und arbeitest an Schritt Nummer zwei, und wenn du etwas über Höllenhunde findest, sag Bescheid, okay? | Open Subtitles | وأنت ابق هنا واعمل على اكتشاف ماذا يكون الإختبار التالي وإن اكتشفت شيئًا بخصوص كلاب الجحيم، فاتصل بنا، حسنًا؟ |
| Du bleibst hier bei der Hitlerjugend. | Open Subtitles | وأنت ابق هنا معه |
| Du bleibst hier und beobachtest Brian und die Kinder. | Open Subtitles | وأنت ابق هنا وراقب الأطفال و (براين) |