عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحدة في واحد في حياته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur einmal im Leben
| Kumpel, diese Gelegenheit ergibt sich nur einmal im Leben. | Open Subtitles | المتأنق، انها على فرصة واحدة في واحد في حياته. |
| Es ist eine Chance, die es nur einmal im Leben gibt. | Open Subtitles | إنها فرصة مرة واحدة في واحد في حياته. |