عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واستمعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und hört zu
| Ok, lasst alles stehen und liegen und hört zu. | Open Subtitles | حسناً، جميعكم، أوقفوا ما تقومون به، واستمعوا. |
| Leute, bitte, legt eure Waffen nieder und hört zu! | Open Subtitles | أيها القوم، رجاءً ضعوا أسلحتكم واستمعوا! |
| Leute, seht mich an und hört zu. | Open Subtitles | يا رفاق، انظروا لي، واستمعوا لي. |