عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واصلوا العمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
macht weiter
| Ich bin von unserer geistigen Weltzentrale in Michigan City, Indiana, hierhingekommen, um euch zu sagen, "macht weiter so." | Open Subtitles | جئت إلى هنا من عالمنا الرّوحي "الذّي يتواجد مقرّه في "ميشيغان" بمدينة "إنديانا " لأقول لكم : " واصلوا العمل الجيّد |
| Sehr gut, macht weiter so. | Open Subtitles | واصلوا العمل الجيد سيداتي |
| macht weiter. | Open Subtitles | فقط واصلوا العمل. |
| macht weiter. | Open Subtitles | واصلوا العمل. |