عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واطسون هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Watson
| Meine Theorie, lieber Watson, ist, dass wir ins Schwimmen kommen. | Open Subtitles | نظريتى يا عزيزى واطسون, هو اننا وسط مياة عميقة حقا . |
| Ich glaube, Mr Holmes versucht zu sagen, dass Dr. Watson dieses Versprechen zuerst gab. | Open Subtitles | انا اعتقد ان السيد هولمز يحاول القول ان د/واطسون هو من قام بقطع هذا الوعد اولا |
| Das tat Dr. Watson. | Open Subtitles | بل د/واطسون هو من يقوم بذلك |