| Zweitens: Wann können wir die Austern essen? | TED | والثاني هو واحد، متى يمكننا أكل المحار؟ |
| zweitens war die Beziehung zwischen Oxytocin und Vertrauenswürdigkeit immer noch indirekt. | TED | والثاني هو أنني مازلت لا أملك سوى هذه العلاقة الغير مباشرة بين الأوكسيتوسين والثقة المتبادلة |
| zweitens, die Sicherstellung, dass es systematisch frühen Zugang zu Beratungen gibt. | TED | والثاني هو التأكد من الحصول المبكر للإستشارة بصورة منهجية |
| Und zweitens, ist es möglich, oder überhaupt wünschenswert, langsamer zu werden? | TED | والثاني هو ، هل من الممكن، أو حتى من المرغوب فيه ، الإبطاء؟ |
| zweitens kann man sehr viele Tests auf eine kleine Fläche packen. | TED | والثاني هو ، أنه بامكانك اجراء العديد والعديد من الاختبارات في مكان صغير جدا. |
| Und zweitens möchte ich Sie überzeugen, dass jeder Haushalt ein Rasterelektronenmikroskop haben sollte. | TED | والثاني هو أن أقنعكم بأن كل منزل يتوجب عليه أن يملك مجهرا الكترونيا للمسح |
| ohne eine wirkliche genaue Analyse, bis 2050, gibt es zwei Dinge, die den Energieverbrauch ansteigen lassen. Erstens, Bevölkerungswachstum. zweitens, Wirtschaftswachstum. | TED | حسناً .. لننظر الى 2050 .. بدون تحليل معمق .. نحن نعي ان اي زيادة في استهلاك الطاقة لها سببين الاول هو النمو السكاني والثاني هو النمو الاقتصادي |
| Zweitens: die unermüdliche Arbeit unseres Teams. | TED | والثاني هو جهود فريق العمل لدينا. |
| (Lachen) Zweitens: Mehr als 90% des Gewichts eines Raumschiffes ist Treibstoff. | TED | (ضحك) والثاني هو أكثر من 90 في المئة من وزن المركبة هو الوقود. |
| zweitens ist Ebola ein Virus, | TED | والثاني هو طبيعة الفيروس. |
| Melmastia. zweitens, badal: | Open Subtitles | والثاني هو بدال وهو الثأر |