| Als sie dank Ihnen das Schiff hatten, war ich überflüssig. | Open Subtitles | عندما تحكموا بالسفينة بالكامل والشكر لك , لم يعد يحتاجوا إلي |
| Denn dank Ihnen, sind wir quasi immer noch Fremde. | Open Subtitles | بسبب .والشكر لك نحن مازلنا غرباء عن بعضنا |
| Das habe ich dir zu verdanken. | Open Subtitles | والشكر لك على هذا |
| Hab ich nicht dir zu verdanken. | Open Subtitles | كلا، والشكر لك. |
| dank Ihnen. Sie Idiot! | Open Subtitles | والشكر لك أيها الغبي |
| dank Ihnen, sozusagen. | Open Subtitles | والشكر لك إلى حد ما |
| Ich bin ein wütender Mann, dank Ihnen, Mr. Bundsch. | Open Subtitles | أجل رجل غاضب سيد (بندش) والشكر لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 