عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والله أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und Gott weiß
| Und Gott weiß, er war auch nicht an der Planung beteiligt. | Open Subtitles | والله أعلم أنّه ليس مشتركاً في الكمين من الصدفة أنّه تركها في زقاق مهجور |
| Ich fiel nicht über die Brüstung und habe mir meine Schulter ausgekugelt Und Gott weiß was noch. | Open Subtitles | لست أنا من سقط على الدرابزين وخلع كتفه والله أعلم ماذا بعد |
| Posieren, ja! Und Gott weiß was! | Open Subtitles | تتسكع والله أعلم |
| Und Hong Kong, Und Gott weiß, was noch. | Open Subtitles | وهونغ كونغ، والله أعلم ماذا. |