| Und am nächsten Tag fällt man in der Zeitung über uns her. | Open Subtitles | واليوم التالي في الورقةِ، إرتددنَا من الظُهُور مثل الرجالِ الصعابِ. |
| Und am nächsten Tag kriege ich diesen... Erpresserbrief. | Open Subtitles | واليوم التالي مباشرة تأتيني رسالة الابتزاز |
| Ich habe Flugblätter kopiert und aufgehängt Und am nächsten Tag kam das Paar. | Open Subtitles | أفرغتُ بَعْض النشراتِ وأسكنتُهم، واليوم التالي هذا الزوجِ دَعانا. |
| Und den naechsten Tag. | Open Subtitles | واليوم التالي. |
| Und den naechsten Tag. | Open Subtitles | واليوم التالي. |
| Ich verhafte einen Kerl, der seine Frau vor dem eigenen Kind verprügelt Und am nächsten Tag ist er wieder zu Hause. | Open Subtitles | لدي رجل يظرب زوجته في وجهها امام طفلتهم واليوم التالي يعود للمنزل |
| Und am nächsten Tag, war er es tatsächlich. Weißt du, Einstein hatte Recht. | Open Subtitles | واليوم التالي ، كان ميتاً بالفعل |
| Erst ging es ihm gut, doch am nächsten Tag hatte er ein Fieber, dass ihn schwitzen und nachts schreien ließ, Und am nächsten Tag | Open Subtitles | في أحد الأيام كان بخير واليوم التالي أُصيب بحمّي جعلته يصرخ ويتعرق في الليل ...ثم في اليوم التالي |
| Und am nächsten Tag ließen Sie die Typen verhaften. | Open Subtitles | واليوم التالي قد اعتقلتي هؤلاء الأشخاص |
| - Morgen, am Tag darauf... Und am nächsten Tag und den Tag darauf... | Open Subtitles | غداً وبعد غد ... -واليوم التالي واليوم التالي... -حسناً، حسناً |
| Und am nächsten Tag, hat die Regierung euch stillgelegt. | Open Subtitles | واليوم التالي الحكومة تغلقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 