| Geh rüber zu ihm und rede mit ihm über irgendwas. | Open Subtitles | فقط إذهبي إلى هناك وتحدثي عن أي شيء |
| Schau meinen Freunden nicht in die Augen und rede nur in Notfällen. | Open Subtitles | ... فقط لا تنظري في أعين أصدقائي مباشرة وتحدثي فقط في الحالات الطارئة ... |
| Geh und rede mit ihnen. Mhm- nein. Ich bleib hier bei dir. | Open Subtitles | ـ أذهبي وتحدثي إليهما ـ سوف أبقى معك |
| Ergreif die Initiative. rede mit ihr. Hilf ihr. | Open Subtitles | ربّما ينبغي عليكِ أن تكوني سبّاقة وتحدثي معها, ساعدينها |
| reden Sie doch mit dem. | Open Subtitles | إذهبي وتحدثي معه |
| Steig ein und Unterhalte dich kurz mit mir. | Open Subtitles | فقط ادخلي إلى الليموزين وتحدثي إليّ دقيقة |
| Komm aufs Revier und rede noch mal mit mir, bitte. | Open Subtitles | وبعدها تعالي وتحدثي إليّ ثانية من فضلك |
| Mach bitte auf und rede mit mir. | Open Subtitles | أرجوكِ إفتحي الباب وتحدثي إلي |
| Aber hör zu, bevor du gehst, bitte geh und rede mit Ellie, nur kurz. | Open Subtitles | ولكن إسمعي قبل ان تختفي رجاء إذهبي وتحدثي لـ (إيلي) لدقائق |
| Dann geh dahin und rede es ihnen aus. | Open Subtitles | حسنا, أذهبي وتحدثي معهم |
| Isabelle, hör auf zu weinen, und rede! | Open Subtitles | ( إيزابيل) توقفي عن البكاء وتحدثي! |
| - Dann geh und rede mit dem Coach! | Open Subtitles | أذآ إذهبي وتحدثي مع المدربه! |
| rede mit ihm und klär die Sache auf. | Open Subtitles | اذهبي وتحدثي معه أطلبي منه توضيح الأمر |
| Bitte, finden Sie sie und reden Sie mit ihr. | Open Subtitles | لذا رجاءاً جديها وتحدثي إليها |
| Unterhalte dich mit deinem Freund. Bis später. OK? | Open Subtitles | ماما الكبيرة، ابقي وتحدثي مع صديقك سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 