| Die Wüste um die Stadt wird "Garten der Knochen" genannt. | Open Subtitles | فقط أن الصحراء تحيط بهم وتدعى ساحة العظام |
| Deswegen wurden sie Affenschaukeln genannt. | TED | وتدعى تلك المسكات مسكات القرد |
| Das Blut versucht zu kochen, das wird auch Verdampfung genannt. | TED | لأن دمك لن يكمل دورته الدموية وتدعى هذه الحالة " التبخير " |
| Und wohnt in White Plains. Ihr Name ist Gretchen Cutler. | Open Subtitles | نعم, وتعيش في وايت بلاينز, وتدعى جريتشن كتلر |
| Ihr Name: Carmilla, die Vampirkönigin. | Open Subtitles | "وتدعى "كاميلا "ملكة مصاصى الدماء" |
| Sie war eine Patientin hier. Ihr Name ist Jenna Marshall. | Open Subtitles | كانت مريضة هنا وتدعى (جينا مارشال) |
| Sie landen auf der Blume, stecken ihre Zunge hinein, auch Rüssel genannt, und dann trinken sie das Zuckerwasser. | TED | وها هي تهبط على الوردة وتمد ألسنتها .. وتدعى " خرطوم النحلة " ومن ثم يشربون السكر |
| Er entwickelte ein Leiden... das multiple Persönlichkeitsstörung genannt wird. | Open Subtitles | حالته تطورت وتدعى تعدد الشخصيه |
| Er entwickelte ein Leiden... das multiple Persönlichkeitsstörung genannt wird. | Open Subtitles | حالته تطورت وتدعى تعدد الشخصيه |
| Ganz zu schweigen von den beschränkten Tierfütterungsprozeduren, kurz CAFOs genannt. | TED | ولن ابدا الان بتعداد تلك الحيونات التي تتغذى على تلك الذرة والتي تجبر على اكلها وتدعى " كافوس " - اطعام الحيوانات بصورة مستمرة بالاكراه |
| Und es ist "Bye Felicia" genannt. Und es ist auf Fleek! | Open Subtitles | وتدعى " الى اللقاء فيليشا" وهي مثالية |
| Er hat eine Schwester. Ihr Name ist Rachel. | Open Subtitles | -لديه شقيقة، وتدعى (رايتشل ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 