| Ich wollte nur wissen, wann ich heute Abend dein Lieblingsessen servieren soll. | Open Subtitles | كنت أتسال متى تريديني أن أبدا في طبخ وجبتك المفضلة الليلة؟ ربما في الثامنة |
| Ich wollte dir am Abend dein Lieblingsessen kochen, und dann sollten wir über Trennungsängste streiten, und morgen Früh sollten wir uns wieder vertragen, bevor du für immer gehst. | Open Subtitles | كنت سأحضر وجبتك المفضلة على العشاء ثم كنا سوف نتعارك بسبب توتر الافتراق وفي صباح الغد |
| Ich habe Hühnchen nach Jägerart gemacht, dein Lieblingsessen. | Open Subtitles | أعدة لكي وجبتك المفضلة chicken cacciatore = كاكياتوري الدجاج |
| Ich lasse dir vom Koch dein Lieblingsessen machen. | Open Subtitles | سأجعل الطباخ يعد وجبتك المفضلة للعشاء. |
| Der Koch bereitet bereits dein Lieblingsgericht zu. | Open Subtitles | حسناً ، الطباخ يقوم بتحضير وجبتك المفضلة الآن |
| Komm in die Küche. Es gibt dein Lieblingsessen. | Open Subtitles | هيا إلى المطبخ سأعد وجبتك المفضلة |
| Und ich habe dir dein Lieblingsessen gekocht. | Open Subtitles | ولهذا طبخت لك وجبتك المفضلة |
| Ich erinnere mich an dein Lieblingsessen. | Open Subtitles | تذكرت وجبتك المفضلة. |
| Das ist dein Lieblingsessen. | Open Subtitles | تلك وجبتك المفضلة. |
| - Ich habe dir dein Lieblingsessen gekocht. | Open Subtitles | -أعددت وجبتك المفضلة ، |
| Das ist doch dein Lieblingsgericht, und da du harte Tage hinter dir hast... | Open Subtitles | أعرف أنها وجبتك المفضلة ونظراً لأنك مررت بأيام .. قاسية مؤخراً |
| Ich hab dein Lieblingsgericht gemacht, Steak Pizzaiol'. | Open Subtitles | لقد أعددت لك وجبتك المفضلة اللحم المشوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 