"وجهي من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Sieh mich lieber nicht so an.
حسنا، ووقف. التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

Chef, was seht ihr mich alle so an?
رئيس. لماذا كل أبحث في وجهي من هذا القبيل؟

Warum rennt sie so auf mich zu?
اه، لماذا هو أنها تعمل في وجهي من هذا القبيل؟

Frank, wieso siehst du mich so an?
لماذا تبحثون في وجهي من هذا القبيل؟

Was starrst du mich so an?
ما الذي تبحث في وجهي من هذا القبيل؟

Warum starrst du mich so an?
لماذا تحدق في وجهي من هذا القبيل؟

Seht mich nicht so naiv und hochmütig an.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل... جميع السذاجة والنبيلة.

Warum siehst du mich so an?
لماذا كنت تبحث في وجهي من هذا القبيل؟

Jetzt sehen Sie mich nicht so an.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل.

Sieh mich nicht so an, Karma.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل، كارما.

Glotz mich nicht so an!
لا البله في وجهي من هذا القبيل!

Oh, zeig nicht so auf mich!
أوه، لا تشير في وجهي من هذا القبيل!