"وحدنا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allein im
• allein in

Du bist die Antwort, mein Sohn, auf die Frage "Sind wir allein im Universum?"
إنّك يا بنيّ إجابة سؤال هل نحن وحدنا في الكون ؟

Jeder in diesem Raum weiß, dass wir nicht allein im Universum sind.
كل شخص في هذه الغرفة يعرف أننا لسنا وحدنا في هذا العالم

Als du uns allein im Bunker gelassen hast,
حينما تركتنا وحدنا في المخبأ

Was sagen die Regeln der Etikette dazu, allein in Ihrem Schlafzimmer zu sein?
وما الذي تقوله آداب اللياقة بخصوص تواجدنا وحدنا في غرفة نومك ؟

Nur er und ich, allein in diesem Haus, in der Nacht, verlassen, vergeudete Leben, die wir euch und eurem Wohl widmeten.
أنا وهو فقط في هذا المنزل، وحدنا في الظلام، مهملان بعد أن كرسنا حياتنا لأجل راحتكِ والعناية بك

Du hast mich und Patrick Waring allein in der Scheune gesehen.
لقد وجدتيني وباتريك ورننغ وحدنا في الحظيرة معا

Komm schon, du bist eine Frau und ich bin eine Frau und wir haben allein in einer Bar etwas getrunken und wir haben uns angeschaut und fühlten uns zueinander hingezogen.
هيا , أنتِ إمرأة , و... وأنا إمرأة وكنا نشرب وحدنا في الحانة

Sie und ich, Mr. T., wären dort allein in einem Häuschen, das uns fast gehört.
.... أنت و أنا , سيد [ تي ] , سنستطيع أن نكون وحدنا ... في منزل نمتلكه ...

Nur mit mir drei Tage allein in Tokio.
ثلاثة أيام وحدنا في (طوكيو)..