عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وحينما يتعلّق الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und wenn es um
| Und wenn es um die Liebe geht, denke ich, ist es wie das, was mein Vater von der Army gesagt hat... | Open Subtitles | "وحينما يتعلّق الأمر بالحبّ، فأتذكّر ما كان يقوله أبي دائماً بشأن الجيش" |
| Und wenn es um die Liebe geht, denke ich, ist es wie das, was mein Vater von der Army gesagt hat... | Open Subtitles | وحينما يتعلّق الأمر بالحبّ، فأتذكّر ما كان يقوله أبي دائماً بشأن الجيش" |