| Kannst du mir Nadel und Faden bringen? Etwas zum Desinfizieren. Ich flicke es. | Open Subtitles | هل يمكن ان تجلبي لي ابره وخيط وبعض البيروكسيد وانا سأعالجه بنفسي |
| Ein wenig Nadel und Faden und alles wird in Ordnung sein. | Open Subtitles | ،كل مانحتاجه هو إبرةً وخيط . وستعود الأمور لسابق عهدها |
| Später. Ich brauche nur Nadel und Faden. | Open Subtitles | لا تقلقى، يمكننى اصلاحه لاحقاً كل ما أحتاجه هو إبرة وخيط. |
| Und investiere in einige Aspirin und Nadel und Faden. | Open Subtitles | أيضاً, إجلبي بعض الأسبرين والإسعافات الطبيّة وإبرة وخيط |
| Unterschreiben Sie. Nähen Sie ihn zu. | Open Subtitles | وقع على شهادة الوفاة، وخيط جثته. |
| Ein kleiner Mann mit einer Nadel und Faden senkt ein Imperium. | Open Subtitles | وقال الرجل قليلا مع إبرة وخيط يهبط امبراطورية. |
| Ich brauche heißes Wasser, eine große Nadel und Faden. | Open Subtitles | قبل أن يتلوث أحضري ماء حار وأبرة كبيرة وخيط |
| Ich hab Nadel und Faden, wenn du was brauchst. Hey, Mädchen. | Open Subtitles | لدي إبرة وخيط إذا أردتي استعمالها |
| Merlin, bring mir etwas frisches Wasser, Handtücher, Nadel und Faden. | Open Subtitles | (مارلين) احضر لي بعض الماء العذب والمناشف وإبره وخيط حرير |
| Wir brauchen nur Nadel und Faden. | Open Subtitles | نحتاج فقط لإبرة وخيط. |
| Alter, wir haben Nadel und Faden. | Open Subtitles | لدينا إبرٌ وخيط |
| Nadel und Faden, einen Schlafrock..." | Open Subtitles | وأبر وخيط وروب .. |
| Okay. Nadel und Faden, wie gewünscht. | Open Subtitles | حسنٌ، هاك إبرة وخيط كما طلبت. |
| Nadel und Faden. | Open Subtitles | إبرة وخيط. |
| Nadel und Faden. | Open Subtitles | إبرة وخيط. |
| Nadel und Faden. | Open Subtitles | إبرة وخيط. |
| Nadel und Faden. | Open Subtitles | إبرة وخيط. |
| Nadel und Faden. | Open Subtitles | إبرة وخيط. |
| Nadel und Faden. Nadel und Faden. | Open Subtitles | إبرة وخيط. |
| - Das kann man Nähen. | Open Subtitles | هل لديك ابرة وخيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 