عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ودعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auf Wiedersehen
-
Tschüss
-
Bis dann
| Bis dann, Rufus. Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | ليلة سعيدة روفيس ودعاً |
| Auf Wiedersehen, Mozzie. Danke, dass du mich hast gewinnen lassen. | Open Subtitles | (ودعاً ( موزي شكراً لسماحك لي بالفوز |
| Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | ودعاً |
| - Tschüss, Baby. | Open Subtitles | ودعاً يا عزيزتي |
| Tschüss! Wir sehen uns bald! | Open Subtitles | ودعاً ، نراكِ قريباً |
| Alles klar. Tschüss. | Open Subtitles | حسناً ,ودعاً |
| Auf Wiedersehen, Will. | Open Subtitles | (ودعاً يا (ويل |
| Auf Wiedersehen, Ellen. | Open Subtitles | (ودعاً ، (الين |
| - Danke. Tschüss. | Open Subtitles | - شكراً لكِ، ودعاً . |
| Okay, Tschüss. | Open Subtitles | ودعاً |
| - Bis dann. Hm. | Open Subtitles | (نعم قد وصلها يا (شيلا ودعاً يا حبيبتي |