عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وراء رأسكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hinter den Kopf
| Hinsetzen, und die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | إجلسْ، فرج بين سيقانَكَ و أبقِ يديكَ وراء رأسكَ |
| Die Beine über Kreuz und die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | فرج بين سيقانَكَ و ضِعْ يديكَ وراء رأسكَ |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | يديك وراء رأسكَ. إخرجْ |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضِعْ أيديكَ وراء رأسكَ |