"وروداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blumen
• Rosen

Schickt er dir gelbe Blumen, wenn der Himmel grau ist?
هل يرسل إليك وروداً صفراء عندما تكون السماء غائمة ؟

Gebt ihr jeder fünf Mäuse, um Blumen im Namen des Teams zu schicken?
أتودون المشاركة بـ5 دولارات لكي نرسل وروداً لها ؟

Blumen schicken an Folgende und auf Abruf bereithalten.
أرسل وروداً للتالي : و نبّهم للإستعداد

- Blumen, mein Hübscher?
ـ أتريد وروداً أيها الوسيم؟ ـ أجل ..

Eine der lokalen Organisationen hat wohl Moms Rosen geschickt.
احدى المنظمات الخيرية المحلية أرسلت إلى أمّي وروداً.

Hätte ich es geahnt, so hätte ich Rosen aus Plastik gekauft.
لو كنت أعرف ذلك لأشتريت وروداً اصطناعية

Ich hab dir Blumen geschickt, Baby, weil ich dich liebe.
أرسلتُ لك وروداً يا عزيزتي لأنّني أحبّك

Schwester. Du hast gar keine Blumen für das Fest.
لا تحملين وروداً من أجل الاحتفال

Solche Blumen hat man mir schon lange nicht mehr geschenkt.
لم أتلقَ وروداً كهذه منذ مدة طويلة

Es ist der Lieferdienst. Jemand schickte mir Blumen.
إنه عامل توصيل شخص ما أرسل لي وروداً

Ich stellte ihr Blumen hin.
وضعت وروداً جديدة في غرفة نومها

Blumen und einen Früchtekorb bekommen, aber absolut keine Informationen über Michael. Ist Fernando bei dir?
وروداً وسلّة فواكه ولم يخبروني بشيء إطلاقاً عن (مايكل)، هل (فرناندو) بصحبتك؟

Ich habe dir Blumen mitgebracht.
أحضرت لكِ وروداً.

- Du hast mir Blumen mitgebracht.
مرحباً. لقد أحضرتِ لي وروداً

Ich will ihm Blumen schicken.
أريد أن أرسل له وروداً

Ich habe dir keine Blumen geschickt.
ولكنني لم أرسل لكِ وروداً

Weil er keine Blumen mitbrachte.
لأنه لم يجلب لها وروداً

Ich schicke Blumen.
سأرسل وروداً

Komm, dreh dich im Licht Wo man Rosen dir schenkt
ـ مدينة النور ـ حيث الورود وروداً

Weiße Rosen. Die mochte sie glaub ich.
وروداً بيضاء، أخالها أحبّتها