عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وستكون على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird alles in Ordnung sein
| Der König hat aber für einen Ausweg gesorgt. Bleib einfach auf dem Pfad und es wird alles in Ordnung sein. | Open Subtitles | لكن الملك هيأ طريقاً للخروج منها ، فقط ابق على الطريق وستكون على ما يرام |
| Wenn du auf dem Pfad bleibst wird alles in Ordnung sein. | Open Subtitles | ابق على الطريق وستكون على ما يرام |