| Und laß ihn bitte in Ruhe, Grant. | Open Subtitles | دع الصبي وشأنه يا جرانت إنه برىء |
| Lassen Sie ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعيه وشأنه يا آنسة إلسا. |
| Lass ihn in Ruhe, Barnes. | Open Subtitles | دعه وشأنه يا.. بارنز |
| Kumpel, lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | إتركه وشأنه يا صديقي |
| Lass Elias in Ruhe, Randal! | Open Subtitles | اترك إلياس وشأنه يا راندال |
| - Mum braucht jetzt eine Entscheidung. - Andy, lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | ـ أمي تحتاج لأن تتخذ قرارا يا أبي (ـ اتركه وشأنه يا (آندي |
| Lass ihn in Ruhe, Cousin. | Open Subtitles | أتركه وشأنه يا قريبي |
| Es gibt nicht genug nette Männer in dieser Stadt, lassen Sie den armen Bernie in Ruhe, Danny Buck. | Open Subtitles | أوافقك الرأي - لا يوجد أشخاص كثر لطفاء بالبلدة - (دعو المسكين (بيرني) وشأنه يا (داني - لا نظنّه قتلها - |
| Lassen Sie den Pinguin in Ruhe. | Open Subtitles | دع البطريق وشأنه يا صاح. |
| Enoch, lass Victor in Ruhe. Das regt Bronwyn auf. | Open Subtitles | دَع (فيكتور) وشأنه يا (إينوك) فإنّ هذا يُزعج (بروموين) كثيراً |
| Lass ihn in Ruhe, Vince. | Open Subtitles | - دعه وشأنه يا فنس |
| Albert! Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | دعه وشأنه يا (ألبرت)! |
| Lass ihn in Ruhe, Jeffrey! | Open Subtitles | -دعه وشأنه يا (جيفري )! |
| Lassen Sie ihn in Ruhe, Bobby. | Open Subtitles | (دعه وشأنه يا (بوبي |
| Lass ihn in Ruhe, Drama! | Open Subtitles | -دعه وشأنه يا (دراما )! |
| - Lass ihn in Ruhe, Coot. | Open Subtitles | (اتركه وشأنه يا (كوت |
| Lass ihn in Ruhe, Mary Frank. | Open Subtitles | -دعيه وشأنه يا (ماري فرانك ) |
| Killian. Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعه وشأنه يا (كيليان). |
| Lass ihn in Ruhe, Pete. | Open Subtitles | -دعه وشأنه يا (بيت ) |
| Lass den Jungen in Ruhe, Fitz. | Open Subtitles | -دع الفتى وشأنه يا (فيتز ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 