| Latsatsis Instinkt sagte ihm, dass dieser Löwe sein Verbündeter und Freund werden könnte. | Open Subtitles | و حاسة ليتساتسي أخبرته أن هذا الأسد قد يكون مجرد حليف وصديق |
| Mit der Folge, dass ein guter Agent und Freund tot ist. | Open Subtitles | وأبديت رأيي هناك بشكل واضح وتم اهماله والآن ، افضل عميل وصديق لدى ميت |
| Er ist ein sehr loyaler Kollege und Freund, aber er bringt so seine Herausforderungen mit sich. | Open Subtitles | إنه زميل وصديق شرس، لكنّه يأتي مع تحدياته. |
| Er und ein Freund sind scheinbar in ein örtliches Hurenhaus gegangen. | Open Subtitles | هو وصديق له من الواضح ذَهبَ إلى بيت دعارة محليّ. |
| Er und ein Freund hatten beim Bergsteigen einen Unfall. Sein Freund starb. | Open Subtitles | وأثناء تسلقه هو وصديق وقع حادث وصديقه مات |
| Ich hab jetzt nur "Essen gehen"... und "Freund" gehört. | Open Subtitles | أعتذر يا جيمي كان الزر مضغوطاً وما سمعته كان غداء وصديق |
| Mitglied des Parlamentes und Freund des Lordsiegelbewahrers. | Open Subtitles | عضو في البرلمان وصديق لسيد الأمن الملكي أليس ذلك صحيحا ياسيدي؟ |
| Aber falls ich doch sterbe, wollte ich dir nur vorher sagen, dass du ein toller Mitbewohner und Freund warst, seit... 25 Jahren. | Open Subtitles | ولكن، إذا فعلت ذلك، أريد فقط أن أقول أن كنت قد رفيق رائع وصديق ل خمسة وعشرون عاما. |
| Als Wissenschaftler, Anführer und Freund. | Open Subtitles | كعالم وقائد.. وصديق |
| Ein Klient und Freund meines Vaters, Richard Abernethie. | Open Subtitles | لموكل وصديق قديم لوالدى (ريتشارد أبرنثى) |
| als Vater und Freund unter Feinden. | Open Subtitles | كأب وصديق بين الأعداء |
| Dafür, dass Sie solch ein guter Mentor und Freund waren. | Open Subtitles | ... لكونه مثل معلمه لطفاء وصديق. |
| Viele von Ihnen kennen Detective John Rayburn, einen unserer besten Officers, unseren Kollegen und Freund. | Open Subtitles | كما يعلم العديد منكم هنا المحقق (جون رايبرن) أحد أفضل ضباطنا وزميل وصديق |
| Du bist ein Kollege und Freund von einem Kerl namens Tom Grady. | Open Subtitles | وأنت زميل وصديق لرجل يدعى (توم غريدي) |
| Attila, wir heißen dich als Verbündeten und Freund willkommen. | Open Subtitles | (أتيلا) نرحب بك كحليف وصديق |
| Softwaredesigner und Freund von Bill Gates. | Open Subtitles | مصممبرامج... وصديق "بيل جيتس" |
| und Freund. | Open Subtitles | وصديق رائع |
| Ich kenne Antoine nicht so gut, doch Louis ist ein Freund des Reiches und ein Freund von mir. | Open Subtitles | لا اعرف انتون جيدآ,ولكن لويس صديق للعائله الملكيه وصديق لي |
| Er ist ein vorausdenkender Mann und ein Freund, der Präsident sein sollte. | Open Subtitles | هو رجل تقدّمي التفكير وصديق يجب أن يكون رئيساً الآن |
| und ein Freund der Wissenschaft. Willkommen. | Open Subtitles | وصديق عظيم من الناحية العلمية مرحباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 