| Lustig, dass du den Tod erwähnst, weil ich gerade hier bin, um diese Unsterblichkeit einzufordern, die du mir versprochen hattest. | Open Subtitles | طريف ذِكرك للموت، لأنّي هنا .لنيل الخلود الذي وعدتِني به |
| Ihr habt mir bereits ein gutes Leben in dem neuen Land versprochen. | Open Subtitles | سبق أنْ وعدتِني بحياةٍ رغيدة في هذه البلاد الجديدة |
| Du hast versprochen, nicht mehr wieder dahin zurückzukehren. | Open Subtitles | وعدتِني أنك لن ترجعي إلى هذا مرة أخرى |
| Du hast mir heute Abend versprochen. | Open Subtitles | -لقد وعدتِني اللّيلة . |
| Du hast es versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتِني |
| Aber du hasts versprochen! | Open Subtitles | ولكنّك وعدتِني |
| Du hast es versprochen! | Open Subtitles | لقد وعدتِني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 