عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعندما أستيقظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn ich aufwache
| Wenn ich aufwache, denke ich an unser Wiedersehen. | Open Subtitles | وعندما أستيقظ ، أقوم بعد الساعات حتى أراك مُجدداً |
| Wenn ich aufwache, erinnere ich mich an nichts. | Open Subtitles | وعندما أستيقظ. لن أتذكر أي شيء. |
| Wenn ich aufwache, erinnere ich mich an nichts. | Open Subtitles | وعندما أستيقظ. لن أتذكر أي شيء |
| Wenn ich aufwache,... kann ich mich nicht erinnern. | Open Subtitles | وعندما أستيقظ لا يمكنني تذكر أي شيء |