عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفي الجولة الخامسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
In der fünften
| In der fünften Partie gilt gleichfalls: links unten, vier-vier. | Open Subtitles | وفي الجولة الخامسة, سأقوم بخطوة مثل الجولة الرابعة, مسطحة اربعة |
| In der fünften Partie: links oben, acht-vier. | Open Subtitles | وفي الجولة الخامسة, سأقوم بخطوة ثمانية |