عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتما شئت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wann immer du willst
-
jederzeit
| Aber du kannst wann immer du willst Kaffee trinken. | Open Subtitles | ولكنك تستطيع تناول القهوة وقتما شئت |
| Du kannst sie, wann immer du willst, anrufen. | Open Subtitles | -بالطيع . يمكنك الاتصال بها وقتما شئت. |
| Komm ruhig jederzeit vorbei. | Open Subtitles | تعالي وقتما شئت. |
| Rollo sagte, dass sie nur eine Sklavin ist... und ich sie jederzeit haben kann. | Open Subtitles | (رولو) قال أنها مجرّد أمة ويُمكنني مضاجعتها وقتما شئت. |
| Sie können uns jederzeit anrufen. | Open Subtitles | يمكنك الاتّصال بنا وقتما شئت |