| Ich war nervös, es war schon 'ne Weile her. | Open Subtitles | لقد كنت متوتراً للغاية لأنه مر وقتُ طويل كما تعرف. |
| Es ist schon eine Weile her, dass ich dich beim Schlafen beobachtet habe. | Open Subtitles | لقد مر وقتُ طويل منذ رأيتك نائم |
| Wie lange ist das her? Ryuji! | Open Subtitles | لقد مَرَّ وقتُ طويل ريوجي |
| Das ist so lange her. | Open Subtitles | هذا منذ وقتُ طويل |
| Es ist lange her, dass ihr euer Schätzchen gesehen habt. | Open Subtitles | لقد مر وقتُ طويل منذ أنرأيتمحبوبتك... |
| Ja, ich weiß, ist schon ein paar Jahre her, stimmt. | Open Subtitles | نعم،نعم ، أعرف مر وقتُ طويل |
| Ist das lange her. | Open Subtitles | لقد مر وقتُ طويل |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | مر وقتُ طويل |
| Hallo, Harvey. Lang ist es her. | Open Subtitles | مرحبا يا (هارفي) مر وقتُ طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 