"وقع في الحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich verliebt
• ist verliebt
• verliebt gewesen

Genosse Ganske hat sich verliebt. Beim Ungarn-Urlaub.
الرفيق غانسكي وقع في الحب خلال إجازة في هنغاريا

Und schon nach einer Woche hatte er sich verliebt.
ولم يستغرق طويلاً حتى وقع في الحب

Er ist verliebt und will heiraten.
لقد وقع في الحب ويُخطّط للزواج

- Er ist verliebt.
وقع في الحب

Siehst so aus, als ob der große Typ verliebt gewesen ist.
يبدو أن الرجل الكبير وقع في الحب

Und wieder andere sagten, Alexander sei wahrhaft verliebt gewesen.
وهناك من يقول أن الإسكندر) قد وقع في الحب فعلا)

Und schon hatte Mark Renton sich verliebt.
وبذلك مارك رينتون وقع في الحب

Er kam zurück, weil er sich verliebt hatte.
لقد عاد لأنه وقع في الحب

- Vielleicht hat er sich verliebt.
-ربما لأنه وقع في الحب