"ولا أحد في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und niemand in
• und keiner in

Das sind Komposttoiletten. und niemand in der Schule wollte darüber Bescheid wissen, vor allem nicht der Schulleiter.
هذه مراحيض أسمدة. ولا أحد في المدرسة أراد أن يعرف المزيد عنها خصوصاً المدير.

Er ist eure Schatzkammer... und niemand in der Welt kann euch hineinreden.
ولا أحد في العالم يمكنه أن يتدخّل فيه

Du machst dich bei Mrs. Ackard beliebt, und niemand in der Stadt wird...
" يمكنكِ أن تكوني مع السيده "أكورد ولا أحد في المدينه سيقول شيء سيء عليكِ

Ihr hattet alle diese Schränke, und keiner in eurer Familie ist schwul?
كان لديك كل هذه الخزانات، ولا أحد في عائلتك مثلي الميول؟

Ich liege im Meer wie ein Wal, und keiner in meinem Kronrat hebt auch nur den Lauf einer Muskete.
أرقد في المحيط مثل الحوت ولا أحد في مجلسي الملكي لن يرفع بندقية قديمة