| "wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. "Und führe uns nicht in Versuchung, | Open Subtitles | كما نغفر نحن للمذنبين إلينا، ولا تدخلنا في تجربة |
| Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Amen. | Open Subtitles | ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير، آمين |
| Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. | Open Subtitles | ولا تدخلنا في تجربة ونجّنا من الشيطان |
| Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ولا تدخلنا في تجربة ونجّنا من الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 