"ولا شئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und nichts
• - Nichts
• nichts hilft

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
اقسم بقول الحق و كل الحقيقه ولا شئ غير الحق؟

Wo der Horizont nur ein Bild ist, die Luft abgestanden... und nichts mehr ein Abenteuer ist.
حيث الآفق هو ورق الحائط والهواء المنعش هو رائحة البول ولا شئ على المحك ابداً

und nichts davon wurde dem Gericht als These vorgetragen, oder den Geschworen so dargestellt.
ولا شئ من هذا قد قيل في المحكمة كإفتراض أو تم تقديمه لهيئة المحلفين بتلك الطريقة.

- Nichts.
حصلوا منى ؟ ولا شئ

- Schaukeln, auf dem Arm, nichts hilft. Haben Sie es mit Staubsaugen probiert?
ــ المغص أسوء ــ أحمله, وأمشيه ولا شئ يحدث

Die ganze Wahrheit! und nichts als die Wahrheit!
ستكون الحقيقة ، كل الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة

und nichts als die Wahrheit? Ja.
هى الحقيقة و كل الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة ؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
أتقسمى أن تقولى الحقيقة كاملة ولا شئ سوى الحقيقة

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالله العظيم, أن الدليل الذي أقدمه هو الحقيقة, الحقيقة كلها, ولا شئ غيرها

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالله العظيم, أن كل ما أقول هو الحقيقة, كل الحقيقة , ولا شئ غير الحقيقة

Schwören Sie die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
هل تقسم أن تقول الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة؟

Kein Science-Fiction und nichts mit FSK über zwölf.
لا خيال علمي, ولا شئ تقييمه فوق الـ13 سنة.

Bettle, stehle oder töte, um das Geld aufzutreiben, sonst hast du zwei nutzlose Beine und nichts dazwischen, das dir hochhilft.
تسول، اسرق، أو اقتل لتغطية ما هو مستحق لي وإلا سيكون لديك ساقين مصابتين ولا شئ بينهما لتسند نفسك

Ich liebe und werde geliebt, und nichts, was du tun kannst, kann mir das nehmen!
لقد أحببت، وأحبني من أحببت، ولا شئ ستفعله سيُغير هذا

Und ich werde geliebt, und nichts, was du tun kannst, kann mir das nehmen!
وأحبني من أحببت ولا شئ ستفعله سيغير من هذا

Ich liebe und werde geliebt, und nichts, was du tun kannst, kann mir das nehmen!
لقد أحببت، وأحبني من أحببت ولا شئ ستفعله سيُغير من هذا

Schwören Sie feierlich, dass Ihre Zeugenaussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم أن شهادتك تقدم الحقيقة الكاملة ؟ الحقيقة كاملة ولا شئ غير الحقيقة ؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
أتقسم او تؤكد على قول الحقيقه الكامله ؟ ولا شئ غير الحقيقه

- Nichts hält mich davon ab.
ولا شئ سوف يمنعنى

- Kein Name? - Nichts.
لا اسم ولا شئ ؟

- ähnliches Aussehen. - Nichts weiter?
ولا شئ آخر؟

und nichts hilft bei einer schnellen Flucht so sehr wie ein Stickoxidbehälter, der mit der Einspritzanlage verbunden ist.
ولا شئ يساعد على الهرب السعيد مثل (أكيد النايتروس) المتصل بحاقن الوقود الخاص