عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولا يمكن لأحد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und niemand kann
| Sie können Mitgefühl nicht kontrollieren ohne unbegrenzt zu werden, und niemand kann unbegrenzt werden. Entweder Sie sind es oder Sie sind es nicht. | TED | لا يمكنك أن تأمر بالتراحم الا اذا أصبحت غير محدود, ولا يمكن لأحد أن يصبح غير محدود, إما أن تكون محدود, أو لا. |
| und niemand kann mehr als $100 pro Monat erhalten. | TED | ولا يمكن لأحد أن يحصل على أكثر من 100$ شهرياً |
| und niemand kann euch das wegnehmen. | Open Subtitles | ولا يمكن لأحد أن ذلك بعيدا عنك. |