عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنك لا تتذكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber Sie erinnern sich nicht
-
aber du erinnerst dich nicht
| Aber Sie erinnern sich nicht wirklich. Wir haben uns schon einmal getroffen. | Open Subtitles | ولكنك لا تتذكر حقاً لقد تقابلنا سابقاً |
| Du erinnerst dich, dass du nicht mehr angerufen hast, aber du erinnerst dich nicht warum? | Open Subtitles | أنت تتذكر أنك توقفت عن الإتصال ولكنك لا تتذكر لماذا ؟ |
| Wir haben es gemeinsam gebaut, aber du erinnerst dich nicht... | Open Subtitles | لقد بنيناها معا ولكنك لا تتذكر |