عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنني لم آت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber ich bin nicht
| Aber ich bin nicht wegen eines Schecks hier. | Open Subtitles | ولكنني لم آت إلى هنا من أجل استرجاع النقود |
| Aber ich bin nicht wegen Lady Edgware hier, Mademoiselle Alice, sondern wegen Ihnen. | Open Subtitles | ولكنني لم آت لرؤية الليدي (إدجوير) يا آنسة (آليس) بل أنتِ |