"ولكنني لم أستطع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich konnte nicht

Das wollte ich ja, aber ich konnte nicht, weil ich nicht gegen ihn ankomme. Weil du nicht bereit bist, ihn loszulassen.
حاولت محاربته، ولكنني لم أستطع أنا عديمة القوة

Ich habe versucht, ihn zu töten, aber ich konnte nicht.
حاولتُ قتله, ولكنني لم أستطع ذلك.

Ich wollte weg und nie wieder zurückkommen, aber ich konnte nicht, wegen meiner beschissenen Familie.
ولكنني لم أستطع بسبب أسرتي اللعينة

Es musste nicht Julia sein, aber ich konnte nicht widerstehen, den Kreis zu schließen.
أتعلم، لم يكن من الضرورى أن ،)تكون (جوليا ولكنني لم أستطع مقاومة إغراء .قتلكما سوياً