"ولكن أينما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber

Ich weiß es nicht. Aber seine Auswirkungen reichen in dieses Schloss hinein.
ولكن أينما تكون، فإنها ستصل إلى داخل القلعة.

Aber egal, wo ich war oder was ich machte, ich war immer auf der Suche nach dem perfekten Ort, um mein Seil zu spannen.
ولكن أينما ذهبت أو ما فعلت، لطالما أبحث أبحث عن المكان المناسب لأعلق في سِلكّي

Aber Kämpfen ist überall gleich.
ولكن أينما كنت أنت مكافحة بنفس الطريقة.

Aber wo auch immer sie hingehen, da ist auch er.
من يدري. ولكن أينما يذهبون، ويذهب أيضا.

Aber wo auch immer er ist, ich hoffe, dass es ihm gut geht.
ولكن أينما كان أتمنى أنه بخير

Aber wo immer er auch ist...
...ولكن أينما كان