"ولكن مهلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber hey
• Aber warte

Aber hey, ich sehe keine andere Möglichkeit, so wie ich die Situation interpretiere.
ولكن مهلاً فأنا لا أرى أي بديل آخر نظراً إلى طريقتي في الإشارة إلى هذا الموقف

Aber hey, Vielfalt ist die Würze des Lebens, nicht wahr?
ولكن مهلاً الصنف هو (نكهة الحياة) أليس كذلك ؟

Aber, warte, habt ihr nicht einmal gefragt...?
... ولكن مهلاً ، ألم تسألي