"ولكن هذا كان منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber das ist

Aber das ist schon lange her und ich will nicht mehr darüber sprechen.
ولكن هذا كان منذ وقت طويل وأنا لا أريد الكلام عن هذا

Aber das ist lange her, und ich nahm gerade eine neue Stelle an.
ولكن هذا كان منذ فترة طويلة وكنت اتنقل بين وظائف التدريس.

Er wurde zuletzt in Cenreds Königreich gesehen, in der Grenzstadt Engerd, Aber das ist viele Jahre her.
آخر مرة شوهد فيها في مملكة"سندريد" في بلدة على الحدود بـ "إنجرد" ولكن هذا كان منذ سنوات عديدة مضت

- Aber das ist 20 Jahre her.
- ولكن هذا كان منذ 20 عام