عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما كنتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und ich würde
| Und ich würde mich nie ändern. | Open Subtitles | "وما كنتُ لأتغيّر، وقد أكون ذا رأس كبيرة وعينين حشريّتين كبيرتين أيضاً" |
| Und ich würde niemals... | Open Subtitles | وما كنتُ قطّ... |
| Und ich würde es nicht als Geschäft bezeichnen. | Open Subtitles | "وما كنتُ لأصفها بـ"الأعمال |