| Er hat den Präsidenten oder Vorstandsvorsitzenden von jedem erstklassigen Broker, Bank und Fond in der Branche angerufen und hat ihn schlechtgemacht. | Open Subtitles | اتصل برئيس أو مدير كل سمسار ومصرف وصندوق في المجال وجعلهم يصوتون ضده |
| Agents sind auf dem Weg zur Leichenhalle und Mccallisters Bank in Chestnut Hill. | Open Subtitles | هناك عملاء في طريقهم للمشرحة ومصرف (ماكليستر) في (تشيستنات هيل). |
| Der Verdächtige besichtigte Pacific Bank of Modesto und Fresno Savings and Loan eine Woche, bevor jede ausgeraubt wurde. | Open Subtitles | زار المُشتبه به مصرف (باسيفيك موديستو)، ومصرف (فريسنو) للإدخار قبل أسبوع من سرقتهما. |
| Eine Bank? | Open Subtitles | -مدخلان لمترو الأنفاق، ومصرف |
| Bank Sepah und Bank Sepah International (Bank Sepah leistet Unterstützungsdienste für die Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien und deren untergeordnete Einrichtungen, einschließlich der in Resolution 1737 (2006) bezeichneten Shahid-Hemmat-Industriegruppe (SHIG) und der Shahid-Bagheri-Industriegruppe (SBIG). | UN | 8 - مصرف سبه (ومصرف سبه الدولي) - يقدم مصرف سبه الدعم لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية والكيانات التابعة لها، التي تشمل مجموعة شهيد هِمّت الصناعية ومجموعة شهيد بقري الصناعية، وكلتاهما مذكورتان في قرار مجلس الأمن 1737 (2006). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 