| Lassen Sie uns ins Gemeinschaftszimmer gehen und über die Rassentrennung philosophieren. | Open Subtitles | لنذهب الى الإستراحة ونتحدث عن التفرقة العنصرية |
| Und wir sollten uns mit Rektor Hobson zusammensetzen und über Ihre Rückkehr sprechen. | Open Subtitles | فلنجد بعض الوقت للجلوس مع المدير روبسون ونتحدث عن عودتك |
| Vielleicht können wir uns später gegenseitig die Haare flechten und über Jungs quatschen. | Open Subtitles | ربما بعدها يمكننا تسريح شعرنا ونتحدث عن الشباب |
| Wir lieben Wochenmärkte. Wir lieben kleine Familienbetriebe. Wir reden über regionale Lebensmittel. Wir essen Bio. | TED | فنحن نحب أسواق المزراع ونحب المزارع العائلية الصغيرة ونتحدث عن الطعام المحلي ونأكل الأطعمة العضوية |
| Wir machen uns die Haare und reden über Jungs, die wir mögen. | Open Subtitles | نحن نجدّل شعرنا ونتحدث عن الرجال الذين يعجبوننا |
| Ok, gehen wir runter und besprechen es. | Open Subtitles | حسناً . لنذهب للطابق السفلي ونتحدث عن ذلك |
| Vielleicht können Sie und ich nach diesem Projekt einen Kaffee trinken und besprechen, was noch alles auf uns zukommt. | Open Subtitles | ربما بعد إنتهاء هذ المشروع يمكننا شُرب بعض القهوة ونتحدث عن بقية ما سيحدث في العام |
| Dass wir uns verstecken, im Bett bleiben, Essen bestellen und über Notendurschnitte reden könnten. | Open Subtitles | أنه يمكننا أن نقيم بجحر ، ونبقى بالسرير نلتقى الطلبات الخارجية، ونتحدث عن المعدلات |
| Hey, sollten wir eine Pause machen... und über unsere Kindheit reden oder so? | Open Subtitles | هل يتعين ان نتوقف برهة ونتحدث عن طفولتنا او ماشابه ؟ |
| Können wir uns nicht treffen und über die Sache reden? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نلتقي سويًا ونتحدث عن الأمر؟ |
| Lassen Sie uns also die Ärmel hochkrempeln und über Frieden reden. | Open Subtitles | لذلك دعونا نشمر عن سواعدنا فقط ونتحدث عن السلام |
| Sie will mit mir zu Abend essen und über meine Forschung reden. | Open Subtitles | إنها تريد أن نتعشى معاً ونتحدث عن بحثي |
| Schau, wenn du dich mal auf einen Kaffee treffen willst, und über deinen Vater reden willst, hat Emily meine Handynummer. | Open Subtitles | أنظري, أذا أردتِ أن نجتمع ثانيه ونشرب القهوه. , ونتحدث عن والدكِ أيميلي" لديها رقمي " |
| Wie wir dort parkten und über unsere Träume sprachen. | Open Subtitles | اعتدنا ان نذهب هناك ونتحدث عن احلامنا |
| Wir trinken und reden. Über das echte Leben. | Open Subtitles | فنحن نشرب ونتحدث عن الحياة الحقيقية |
| Hör mal, lass mich nur kurz die Schüssel Frühstücksflocken erledigen, dann tun wir es in Charlies Bett und reden über unsere Zukunft. | Open Subtitles | اسمعي ، دعيني أنهي حبوبي. وبعدها سنمارس الجنس في سرير (تشارلي) ، ونتحدث عن مستقبلنا معاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 