"ونسألك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir bitten
• und bitten

Herr, Wir bitten Dich, sei heute bei uns, sei uns nahe, tröste seine Freunde und seine Familie.
ونسألك أن تظل معنا اليوم وتكون على مقربة لتصبر أصدقائه وعائلته

Wir bitten Dich, segne dieses Essen, damit es ein Segen sei für unsere Leiber.
ونسألك كما قد باركتَ هذا الطعام، أن تبارك به داخل أجسامنا.

Wir bitten Dich auch, Beverly zu beschützen auf... auf seiner Reise.
ونسألك أن ترعى (بيفيرلي) أيضًا في رحلته

Himmlischer Vater, wir danken dir für den Überfluss auf diesem Tische und bitten dich, die Familie der Clearys und all ihre Freunde zu beschützen.
يا ربنا في السماء نشكرك على هذه الوليمة ونسألك أن تبارك عائلة ـ كليري ـ

Himmlischer Vater, wir danken dir für den Überfluss auf diesem Tische und bitten dich, die Familie der Clearys und all ihre Freunde zu beschützen.
أبانا الذي في السماوات نشكركَ على هذه النعمة التي على الطاولة ونسألك أن تبارك لعائلة (كليري) كلها