"ويحتاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er braucht
• und braucht
• braucht eine
• er muss
• braucht unsere

Sie ist nur etwas ins Stocken geraten und Er braucht etwas Starthilfe.
المشكلة هي ، انه بدأ ينطلق في الوقت الحالي ويحتاج مساعدا

Nein, ich werd nicht auf meinem Sitz sitzen bleiben. Er blutet, Er braucht einen Arzt.
لا ، أنا لن أرجع إلى مقعدى ، فهو ينزف ويحتاج إلى عناية طبية

Nein, ich bleibe nicht sitzen. Er blutet. Er braucht einen Arzt.
كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية

Mit seinem blonden Haar und seinen blauen Augen könnte Udo Deutscher sein, aber er hat einen argentinischen Pass und braucht ein Visum, um in Berlin zu leben.
بشعره الأشقر و عينيه الزرقاوتين، يبدو أودو ألمانيا، لكنه يحمل جواز سفر أرجنتيني، ويحتاج تأشيرة للعيش في برلين.

Herr Teddy hier hat letzte Nacht mit den Barbies gefeiert und braucht seinen Schlaf.
لأن الدب "تيدى" هنا "كان يشرب طوال الليل مع العروسة "باربى ويحتاج للراحة

- Nein. Er kann nicht hinausgehen, ihm ist schwindelig. - Er braucht eine Tryptizol
إنه لا يستطيع أن يخرج، فهو يعانى من حالة دوار، ويحتاج أن يحقن فوراً

Mein Sohn ist jung. Er braucht jemanden, der ihn berät.
أبنى لا يزال صغيرا ويحتاج من يساعده فى إتخاذ قراراته

Das ist mein Sohn. Er weint, Er braucht mich, und ich sitze hier fest!
ذلك ابني، إنه يبكي، ويحتاج إليّ، وأنا عالق في هذا المكان؟

Er ist gerade aus seinem Vertrag raus und Er braucht ein wenig Aufmerksamkeit.
لقد أنهى عقده مُؤخراً، ويحتاج لبعض الشُهرة.

Dein Vater ist ein guter Mann. Er braucht jetzt nur deine Hilfe.
والدك رجلٌ صالح ويحتاج إلى مساعدتك فقط حالياً

Jemand wurde von einem Auto erfasst. Er braucht einen Krankenwagen.
ثمّة شخص صدمته سيّارة ويحتاج لسيّارة إسعاف.

Deswegen will er Ihren Speed. Er stirbt und Er braucht ein Heilmittel.
يحتضر، لهذا يريد سرعتك يحتضر ويحتاج لدواء

Er ist robust genug und braucht eine Wohnung in der Nähe des Hospitals.
انه قوى البنية ويحتاج للسكن بقرب المستشفى

Mein Mann gibt heute eine Party und braucht bunte Smarties.
رجلي العجوز سيقيم حفلة ويحتاج لبعض الأذكياء

Er hat eine Infektion und braucht Antibiotika. Ich bin Arzt.
لديه إلتهاب ويحتاج مضادات حيوية، أنا طبيب

Offenbar hat er eine Bindehautentzündung und braucht jemanden der seine Spiele zusammenfasst.
حسنا, يبدو أنه, أصيب بإلتهاب في عينه ويحتاج إلى شخص كي يغطي مباراته القادمة

Er ist krank und braucht eine Bleibe.
اريدك ان تهتم به ، إنه مريض ، ويحتاج لمنزل للبقاء به

Er ist ein Khaki Scout und braucht unsere Hilfe.
إن جندي زميل في الكشّافة العسكرية ويحتاج إلى مساعدتنا.

Einer Ihrer Passagiere hatte einen Herzinfarkt. er muss sofort versorgt werden.
قد أصيب أحد ركّابكم بنوبة قلبيّة ويحتاج إسعافاً فوريّاً