عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويقود الى الضوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
führt ins Licht
| "Weit ist der Weg und beschwerlich, der aus der Hölle führt ins Licht." | Open Subtitles | الطريق الذى يخرج من الجحيم ويقود الى الضوء طويل وصعب |
| "Weit ist der Weg und beschwerlich, der aus der Hölle führt ins Licht." | Open Subtitles | الطريق الذى يخرج من الجحيم ويقود الى الضوء* * طويل وصعب |